Lateralisation dune peridurale thoracique lateralized thoracic. Lienhart qepartement danesthesiologie, h6pital saintantoine, 184, rue du faubourg saintantoine, f 75012 paris risume. The term horner syndrome is commonly used in englishspeaking countries, whereas the term ber. Congenital horners syndrome jama ophthalmology jama. The clinical suspicion of coarctation of the aorta ca associated with a right subclavian artery rsa stenosis was confirmed with mri and angiography, with an ostially stenotic rsa originating from the. Claude bernard horner syndrome presents various etiologies and occurs as the direct result of interrupted nerve signaling at any point along the nerve trajectory, be it intrathoracic or extrathoracic. A 31yearold asymptomatic man presented with higher blood pressure in the left arm 14890 mm hg as compared to the contralateral side 12488 mm hg and both legs 12084 mm hg. Postoperative horners syndrome after videoassisted. It can have many different symptoms, such as small pupils or droopy eyelids. Pdf bernardhorner syndrome after accidental lesion of. It is characterized by miosis a constricted pupil, partial ptosis a weak, droopy eyelid, apparent anhydrosis decreased.
The damage involves the nerves of the sympathetic trunk at different levels, from the origin in the chest to the face. The symptoms generally include a sunken in eye enophthalmia with a small pupil miosis, a droopy upper eyelid ptosis and a prominent third eyelid. Congenital horner syndrome with heterochromia iridis. Alternating horner syndrome jama neurology jama network. Every timepiece assembled in the companys workshops in les genevez is a piece of highquality craftsmanship, distilling, as they have done for generations, all the experience and passion of the watchmakers at claude bernard. Horner s syndrome is a disorder of the sympathetic nerve supplying the eye. Diagnosis of horners syndrome in dogs and cats in practice. There are two major divisions within your nervous system. Horner s syndrome incidental to medullary thyroid carcinoma excision. Horner s syndrome is not uncommon and occurs in dogs, cats, horses and many other species. Claude bernard horner s syndrome or oculosympathetic palsy, first described in 1869, encompasses drooping of eyelid, constriction of the pupil, decreased sweating of the face on the same side and conjunctival congestion is often present together with loss of ciliospinal reflex. Claude bernard horner syndrome is characterized by the typical triad of ipsilateral partial ptosis, miosis and loss of hemifacial sweating anhidrosis.
Quel est le volume necessaire pour assurer lefficacite du bloc. Horner syndrome articles case reports symptoms treatment, brazil. Among the complications of internal jugular vein insertion there is the lesion of the cervical sympathetic trunk with the onset of bernard horner syndrome, consisting of miosis, eyelid ptosis. Horner syndrome hs, also known as claude bernard horner syndrome or. Pdf horners syndrome after neck surgery researchgate. In the past, this type of tumor was almost always considered fatal. Computed tomographic findings in 205 dogs with clinical signs compatible with middle ear disease.
Files are available under licenses specified on their description page. We present two cases of thyroid microcarcinoma who presented with horner s syndrome on day 2 after surgery. In the literature, horner s syndrome, which developed because of epidural blockage with 12 ml 0. Ipsilateral horners syndrome associated with epidural. The signs and symptoms occur on the same side ipsilateral as it is a lesion of the sympathetic trunk. Horner syndrome hs, also known as claude bernard horner syndrome or oculosympathetic palsy, comprises ipsilateral. Unilateral horner syndrome following epidural anaesthesia.
The claude bernard horner syndrome that is characterized by mild blepharoptosis, constricted pupil miosis, anhidrosis of the affected side of the face and enophthalmos. Sindromul bernard horner, numit uneori claude bernard horner sau pur. By this we can avoid the predisposing factors of the disease condition. All dogs with claude bernard horner syndrome or head tilt had normal tympanic bullae. Claude bernard, a french physiologist, in, rst carried. Case report horner s syndrome incidental to medullary. The syndrome is observed in 1450% of patients with superior sulcus carcinomas and it is related to the invasion of the sympathetic chain and of the stellate ganglion. Although horner syndrome is not a rare condition, little is known of the fact that the syndrome may, in some cases, alternate from one side to the other, which we will call alternating horner syndrome. Horner syndrome after stenting of a coarctation of the. Pdf horners syndrome oculosympathetic paresis is characterised by the. Horner s syndrome, also known as oculosympathetic paresis, is a combination of symptoms that arises when a group of nerves known as the sympathetic trunk is damaged. Horner s syndrome is a rare complication after videoassisted thyroidectomy vat. Infrequently, horner s syndrome can arise as a complication of epidural anesthesia, but its clinical course is favorable. View enhanced pdf access article on wiley online library html view download pdf for offline viewing.
A pancoast tumor is a rare form of lung cancer where the tumor is located at the very top of the lung. Patients with congenital horner s syndrome who seemed, on the basis of their clinical history and the distribution of anhidrosis, to have a preganglionic lesion had partial mydriatic failure with hydroxyamphetamine hydrobromide and a supersensitivity to phenylephrine hydrochloride. Horner syndrome causes problems on one side of your face when the nerves there are damaged. By using our services, you agree to our use of cookies. Bernardhornersyndrom oder claude bernardhorner syndrom synonym verwendet. Horner syndrome horner s syndrome results from an interruption of the sympathetic nerve supply to the eye and is characterized by the classic triad of miosis ie, constricted pupil, partial ptosis, and loss of hemifacial sweating ie, anhidrosis. Claude bernard horner syndrome cbhs results from a blockage of the sympathetic innervation to the eye and face at any point along its trajectory. Hospital provincial universitario arnaldo milian castro. Horner syndrome hs, also known as claude bernard horner syndrome or oculosympathetic palsy, comprises ipsilateral ptosis, miosis, and facial anhidrosis. Due to its localization in the apex of the lung, with the potential invasion of the lower part of the brachial plexus, first ribs, vertebrae, subclavian vessels or stellate ganglion, the superior sulcus tumors cause characteristic symptoms, like arm or shoulder pain or. This article discusses what causes horner s syndrome and how to diagnose the condition.
Ultrasonography showed no hematoma or fluid collection in the surgical field. Horners syndrome nord national organization for rare. It results from lesions affecting the sympathetic supply to the head and orbit. Horner syndrome is a rare disorder that affects males and females in equal numbers and may occur at any age, among any ethnic grouping in any geographic location. Au dfcours dune analgfsie obstftricale par bupiva caine. Three patients with this peculiar syndrome had lower cervical lesions due to syringomyelia. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Superior sulcus tumors, frequently termed as pancoast tumors, are a wide range of tumors invading the apical chest wall. Avoid neck injury, so to avoid the hazards of acquiring horner s syndrome. Alternatively, you can download the file locally and open with any standalone pdf reader. Horner s syndrome is a common condition in veterinary patients, particularly in dogs and cats, presenting with the typical features of miosis, enophthalmos, protrusion of the third eyelid and ptosis.
Claude bernardhorner syndrome resulting from pleural empyema. The diagnosis of horner syndrome and the localization of the lesions that cause the disorder can be determined by pharmacological tests combined with imaging techniques such as. Horner s syndrome translation in englishfrench dictionary. Such images are liable to produce inferior results when scaled to different sizes as well as possibly being very inefficient in file size. For the first case, the symptoms were much relieved 4 months later. Computed tomographic findings in 205 dogs with clinical. This condition may be congenital, acquired or iatrogenic. If you do not see its contents the file may be temporarily unavailable at the journal website or you do not have a pdf plugin installed and enabled in your browser.
128 1328 994 610 192 1305 199 1460 530 274 646 184 311 808 1161 1057 1081 1223 1007 209 466 1236 1172 1473 1057 64 553 1074 1366 1052 334 1292 1313 1266